{"id":2988,"date":"2023-11-01T19:48:42","date_gmt":"2023-11-02T02:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/myaifirebenefits.com\/?page_id=2988"},"modified":"2025-10-28T12:01:52","modified_gmt":"2025-10-28T19:01:52","slug":"legal-notices","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/myaifirebenefits.com\/es\/legal-notices\/","title":{"rendered":"Menciones legales"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/myaifirebenefits.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/enrollment-header-image.jpg&#8221; background_position=&#8221;bottom_center&#8221; custom_padding=&#8221;2.75vw|7vw|13vw|7vw|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;3vw||||false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;5vw|6vw||6vw|false|true&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; use_background_color_gradient_phone=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops_phone=&#8221;rgba(255,255,255,0.7) 1%|rgba(255,255,255,0.18) 48%&#8221; background_color_gradient_overlays_image_phone=&#8221;on&#8221; background_position_tablet=&#8221;top_right&#8221; background_position_phone=&#8221;top_right&#8221; background_horizontal_offset_phone=&#8221;11%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;Legal Notices&#8221; content_max_width=&#8221;75%&#8221; content_max_width_tablet=&#8221;99%&#8221; content_max_width_phone=&#8221;100%&#8221; content_max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_class=&#8221;proximaCond_header&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;||||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; title_font_size=&#8221;43px&#8221; title_line_height=&#8221;1.15em&#8221; content_font=&#8221;||||||||&#8221; content_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; content_font_size=&#8221;23px&#8221; content_line_height=&#8221;1.4em&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,154,222,0.8)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/myaifirebenefits.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/grey-transparent-flameArt-55.png&#8221; background_size=&#8221;custom&#8221; background_image_width=&#8221;215px&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_horizontal_offset=&#8221;1%&#8221; background_vertical_offset=&#8221;45%&#8221; background_blend=&#8221;soft-light&#8221; background_pattern_horizontal_offset=&#8221;1%&#8221; background_pattern_vertical_offset=&#8221;-20%&#8221; background_pattern_repeat=&#8221;repeat-y&#8221; background_enable_mask_style=&#8221;on&#8221; background_mask_style=&#8221;corner-pill&#8221; background_mask_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.09)&#8221; background_mask_transform=&#8221;flip_horizontal|invert&#8221; background_mask_size=&#8221;cover&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_phone=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;3.9%||3.9%||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;3vw||3vw||true|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;2vw|0px|2vw||true|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;43px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;39px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; content_font_size_tablet=&#8221;21px&#8221; content_font_size_phone=&#8221;19px&#8221; content_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; content_line_height_tablet=&#8221;1.5em&#8221; content_line_height_phone=&#8221;1.5em&#8221; content_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_enable_image_tablet=&#8221;off&#8221; background_enable_pattern_style_tablet=&#8221;off&#8221; background_enable_pattern_style_phone=&#8221;off&#8221; background_pattern_color_tablet=&#8221;rgba(255,255,255,0.08)&#8221; background_pattern_width_tablet=&#8221;29vw&#8221; background_pattern_width_phone=&#8221;136px&#8221; background_pattern_height_tablet=&#8221;102%&#8221; background_pattern_horizontal_offset_tablet=&#8221;-26%&#8221; background_pattern_horizontal_offset_phone=&#8221;-4%&#8221; background_pattern_vertical_offset_tablet=&#8221;11%&#8221; background_pattern_vertical_offset_phone=&#8221;23%&#8221; background_pattern_blend_mode_tablet=&#8221;normal&#8221; background_enable_mask_style_tablet=&#8221;on&#8221; background_enable_mask_style_phone=&#8221;off&#8221; background_mask_style_tablet=&#8221;corner-pill&#8221; background_mask_color_phone=&#8221;rgba(255,255,255,0.07)&#8221; background_mask_transform_phone=&#8221;invert|flip_horizontal&#8221; background_mask_aspect_ratio_tablet=&#8221;landscape&#8221; background_mask_aspect_ratio_phone=&#8221;square&#8221; background_mask_size_tablet=&#8221;custom&#8221; background_mask_size_phone=&#8221;custom&#8221; background_mask_width_tablet=&#8221;100vw&#8221; background_mask_width_phone=&#8221;500px&#8221; background_mask_height_phone=&#8221;100%&#8221; background_mask_position_phone=&#8221;bottom_left&#8221; background_mask_horizontal_offset_phone=&#8221;-15vw&#8221; background_mask_vertical_offset_phone=&#8221;0%&#8221; background_mask_blend_mode_tablet=&#8221;normal&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_title=&#8221;font-weight: 300 !important;||max-width: 75%;&#8221; border_radii=&#8221;on|22px|22px|22px|22px&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(255,255,255,0.43)&#8221; border_radii_tablet=&#8221;on|22px|22px|22px|22px&#8221; border_radii_phone=&#8221;on|22px|22px|22px|22px&#8221; border_radii_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_header_container_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_header_container_tablet=&#8221;margin-left: 3.5vw;||width: 94%&#8221; custom_css_header_container_phone=&#8221;margin-left: 4.5vw;||width: 85.5vw;||padding-right: 4vw !important;&#8221; custom_css_content_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_content_phone=&#8221;text-align: center !important;||padding-right: 0px;&#8221; custom_css_title_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_title_phone=&#8221;text-align: center !important;||&#8221; custom_css_title_tablet=&#8221;font-weight: 300 !important;&#8221; custom_css_content_tablet=&#8221;width: 100% !important;&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.6)&#8221; custom_margin=&#8221;-8.5vw||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;3.5em||4em||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;3.5em||4em||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;3em||4em||false|false&#8221; background_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_color_top=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;900px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8212; INTRO copy reg.&#8221; module_class=&#8221;notices&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.0&#8243; _module_preset=&#8221;e61f1db8-e139-4c8b-b3a2-2216959fafd2&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Ley de Michelle<\/h3>\n<p>Una nueva ley entr\u00f3 en vigor para los planes de salud a partir del 1 de enero de 2010, llamada ley Michelle. Esta ley es el resultado de un permiso de ausencia m\u00e9dicamente necesario de una instituci\u00f3n de educaci\u00f3n postsecundaria o de un cambio en la inscripci\u00f3n que (1) comienza mientras el hijo padece una enfermedad o lesi\u00f3n grave; (2) un m\u00e9dico certifica que es m\u00e9dicamente necesaria; y (3) hace que el hijo pierda la condici\u00f3n de estudiante a efectos de la cobertura del plan.<\/p>\n<p>Si el m\u00e9dico que trata al hijo a cargo no proporciona documentaci\u00f3n escrita de que el hijo padece una enfermedad o lesi\u00f3n grave y la excedencia es m\u00e9dicamente necesaria, el plan no proporcionar\u00e1 cobertura continuada.<\/p>\n<h3>Aviso de protecci\u00f3n del paciente<\/h3>\n<p>Por lo general, el plan m\u00e9dico de empresa permite la designaci\u00f3n de un proveedor de atenci\u00f3n primaria. Tiene derecho a designar a cualquier proveedor de atenci\u00f3n primaria que participe en nuestra red y que est\u00e9 disponible para aceptarle a usted o a los miembros de su familia. Para obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo seleccionar un proveedor de atenci\u00f3n primaria y consultar la lista de proveedores de atenci\u00f3n primaria participantes, visite <a href=\"https:\/\/www.uhc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">UnitedHealthcare<\/a>. En el caso de los ni\u00f1os, puede designar a un pediatra como m\u00e9dico de cabecera.<\/p>\n<p>No necesita autorizaci\u00f3n previa de la compa\u00f1\u00eda Plan m\u00e9dico ni de ninguna otra persona (incluido un proveedor de atenci\u00f3n primaria) para acceder a la atenci\u00f3n obst\u00e9trica o ginecol\u00f3gica de un profesional sanitario de nuestra red especializado en obstetricia o ginecolog\u00eda. No obstante, es posible que el profesional sanitario deba cumplir determinados procedimientos, como obtener autorizaci\u00f3n previa para determinados servicios, seguir un plan de tratamiento preaprobado o procedimientos para realizar derivaciones. Para consultar la lista de profesionales sanitarios especializados en obstetricia o ginecolog\u00eda, visite <a href=\"https:\/\/www.uhc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">UnitedHealthcare<\/a>.<\/p>\n<h3>Notificaci\u00f3n de la Ley de 1998 sobre los derechos de las mujeres en materia de salud y c\u00e1ncer<\/h3>\n<p class=\"padding_b4_list\">Tal y como exige la Ley de Derechos sobre la Salud y el C\u00e1ncer de la Mujer de 1998, cada plan m\u00e9dico patrocinado por la empresa ofrece cobertura para los siguientes procedimientos de reconstrucci\u00f3n mamaria en relaci\u00f3n con mastectom\u00edas:<\/p>\n<ul>\n<li>Reconstrucci\u00f3n de la mama operada.<\/li>\n<li>Cirug\u00eda y reconstrucci\u00f3n de la otra mama para conseguir un aspecto sim\u00e9trico.<\/li>\n<li>Pr\u00f3tesis y tratamiento de las complicaciones f\u00edsicas en todas las fases de la mastectom\u00eda, incluidos los linfedemas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La cobertura se proporciona de la forma que se determine en consulta con el m\u00e9dico que atiende al paciente y la paciente. Los requisitos de deducible, coseguro y copago que se aplican a otros servicios cubiertos tambi\u00e9n se aplican a estos posmastectom\u00eda.<\/p>\n<h3>Derechos especiales de inscripci\u00f3n<\/h3>\n<p>Si rechaza la afiliaci\u00f3n para usted o para las personas a su cargo (incluido su c\u00f3nyuge) debido a la cobertura de otro seguro m\u00e9dico o plan de salud colectivo, es posible que pueda afiliarse junto con las personas a su cargo a un plan m\u00e9dico de empresa si usted o las personas a su cargo dejan de tener derecho a esa otra cobertura (o si la empresa deja de contribuir a su otra cobertura o a la de las personas a su cargo). Debe solicitar la afiliaci\u00f3n en los 30 d\u00edas siguientes a la finalizaci\u00f3n de su cobertura o la de las personas a su cargo (o despu\u00e9s de que la empresa deje de contribuir a la otra cobertura).<\/p>\n<p class=\"padding_b4_list\">El plan tambi\u00e9n ofrecer\u00e1 una oportunidad de inscripci\u00f3n especial si usted o las personas a su cargo que re\u00fanan los requisitos necesarios:<\/p>\n<ul>\n<li>Perder la cobertura de Medicaid o del Programa de Seguro M\u00e9dico para Ni\u00f1os (CHIP) porque ya no cumple los requisitos, o<\/li>\n<li>Cumplir los requisitos para acogerse al programa estatal de asistencia para el pago de primas de Medicaid o CHIP.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para estas oportunidades de inscripci\u00f3n, dispondr\u00e1 de 60 d\u00edas -en lugar de 30- a partir de la fecha del cambio de derecho a Medicaid\/CHIP para solicitar la inscripci\u00f3n en el plan. Tenga en cuenta que esta nueva pr\u00f3rroga de 60 d\u00edas no se aplica a las oportunidades de inscripci\u00f3n distintas del cambio de derecho a Medicaid\/CHIP.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, si tiene un nuevo dependiente como consecuencia de matrimonio, nacimiento, adopci\u00f3n o colocaci\u00f3n en adopci\u00f3n, puede inscribirse a s\u00ed mismo y a sus dependientes en un plan de la empresa. Debe solicitar la inscripci\u00f3n en los 30 d\u00edas siguientes al matrimonio, nacimiento, adopci\u00f3n o colocaci\u00f3n en adopci\u00f3n.<\/p>\n<p>Para solicitar una inscripci\u00f3n especial u obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con Recursos Humanos.<\/p>\n<h3>Descargo de responsabilidad<\/h3>\n<p>La informaci\u00f3n contenida en este sitio web ofrece un resumen de las prestaciones. Para obtener una descripci\u00f3n completa de las prestaciones, p\u00f3ngase en contacto con Recursos Humanos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Michelle\u2019s Law A new law went into effect for health plans beginning January 1, 2010, called Michelle\u2019s law. This law is a result of a medically necessary leave of absence from a post-secondary educational institution or change in enrollment that: (1) begins while the child is suffering from a serious illness or injury; (2) is [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-2988","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myaifirebenefits.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myaifirebenefits.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/myaifirebenefits.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myaifirebenefits.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myaifirebenefits.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myaifirebenefits.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2988\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myaifirebenefits.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/myaifirebenefits.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=2988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}